> For the documentation index, fetch https://sync.so/docs/llms.txt. Append .md to a page URL for Markdown. Documentation-search MCP: https://sync.so/docs/_mcp/server.

# Skill edit-dialogue

> A skill de agente edit-dialogue da sync. labs corrige algumas palavras faladas em um vídeo com um único falante sem regravar: ela transcreve, gera uma prévia das novas palavras na própria voz de quem fala e depois ressincroniza os lábios só naquele trecho.

> **Tip**
>
> Instale esta skill com `npx skills add synchronicity-labs/skills --skill edit-dialogue`, ou obtenha todas as skills com o plugin do Claude Code. Veja [Skills de agente](/docs/plugins-and-extensions/agent-skills/overview).

## O que faz

A `edit-dialogue` corrige algumas palavras faladas em um vídeo sem regravar. Ela transcreve o vídeo, associa a sua correção às palavras exatas, sintetiza as novas palavras na própria voz de quem fala, deixa você ouvir uma prévia e depois ressincroniza os lábios só naquele trecho. Todo o resto mantém a imagem e o som originais.

## Quando usar

| O que você tem                                                            | Use                                                                                                          |
| ------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Um preço, nome, data ou palavra errada, ou uma muleta de fala para cortar | `edit-dialogue`                                                                                              |
| Um roteiro totalmente novo                                                | [lipsync](/docs/plugins-and-extensions/agent-skills/lipsync) com uma voz escolhida                                |
| O mesmo vídeo em outro idioma                                             | [translate-and-dub](/docs/plugins-and-extensions/agent-skills/translate-and-dub)                                  |
| Uma gravação personalizada para cada destinatário                         | `edit-dialogue` para as prévias e depois [batch-lipsync](/docs/plugins-and-extensions/agent-skills/batch-lipsync) |

## Experimente

* “Em ./promo.mp4 eu digo $39 por mês. Agora é $49, corrija só isso.”
* “Corte o ‘hã’ depois de ‘cobrança anual’ neste vídeo”
* “O nome deveria ser Siobhan, não Shannon”

## O que você precisa

* O servidor MCP da sync. conectado. A skill [setup](/docs/plugins-and-extensions/agent-skills/setup) orienta você nesse processo. A versão REST deste fluxo está em acesso antecipado; veja [Transcription and Dialogue Editing](/docs/developer-guides/dialogue-editing).
* Um vídeo com um único falante, de até 10 minutos.

## Perguntas frequentes

#### Por que ela me mostra a transcrição?

Para que vocês dois apontem para as mesmas palavras. Cada mudança e cada remoção fica ligada a uma palavra da transcrição, o que mantém a edição exata.

#### A prévia custa dinheiro?

Pode custar. A prévia clona a voz de quem fala e sintetiza as novas palavras, então o agente menciona isso ao confirmar as edições. O vídeo final tem uma estimativa separada antes de ser criado.

#### Um nome saiu errado.

Peça uma pronúncia. O agente adiciona uma grafia fonética como “shivawn”, escrita como uma palavra comum, e cria uma nova prévia.

#### Algumas edições falharam.

Normalmente o novo texto é longo demais para o espaço que ocupa. O agente informa quais edições falharam e sugere um texto mais curto.

#### Posso substituir um parágrafo inteiro?

Este fluxo é para palavras pontuais. Para um roteiro novo, lipsync com uma voz é a ferramenta mais adequada, e o agente vai dizer isso.

## Está funcionando se

* No áudio da prévia, só as suas palavras mudaram.
* Você aprova a prévia e o custo antes de o vídeo ser criado.
* O resultado reproduz o vídeo original com apenas essas palavras diferentes.