Ir para a navegação

Dubbing — Studio

Dubbing lets you translate the audio in your video into another language with lip sync applied automatically. Upload your video and audio, pick a target language, and Sync Labs generates a dubbed output with matching lip movements.

Dubbing is supported across all Sync Labs models. Available languages are determined by the ElevenLabs dubbing endpoint.

What does dubbing cost?

A lip-synced dub has two charges: dubbing audio plus the selected lip sync model. See dubbing pricing for dollar rates, rounding, rollout timing, and connected ElevenLabs API keys. Credit-billed accounts use dubbing credit pricing.

Free accounts share 10 monthly audio generations between text-to-speech and dubbing. Up to 3 of those 10 can be dubbing, with a 20-second source limit per free dub. If you do not use dubbing, all 10 can be used for text-to-speech. Lip sync uses its own free allowance. See Free Trial.

Dub a video

1

Choose your media

Create a project and upload the source video. Use its audio or select upload audio to supply another track. To create audio from a script, select text to speech and generate the speech first.

2

Translate the audio

Select Choose language beside the audio. Choose a target language, including a regional variant such as Spanish (Mexico) when needed. Review the dubbing estimate, then select Translate. If the estimate changes before submission, review it and select Translate again.

3

Generate the lip-synced video

Wait for the audio to show translated, then listen to it. Review the separate lip-sync estimate and select Sync to generate the video.

Follow dubbing progress

Studio shows estimated time remaining when available, or elapsed time otherwise. A longer-than-usual message does not mean the dub failed. Keep checking the existing job.

If dubbing fails, follow the displayed Try again or Contact support action. If Studio cannot check the job’s status, use Retry to check the same job again.

Translate part of a timeline

In Studio Pro, mark a range with Mark in and Mark out, then select the translate icon in the timeline toolbar. Without a marked range, translation uses the selected clip, or the whole video if no clip is selected. You can also right-click a clip and select Translate this clip.

To keep a reaction shot or cutaway unchanged while the new audio plays, mark that footage No lipsync.

  • Quickstart — get started with your first Sync Labs generation
  • Models — learn about supported Sync Labs models