Skip to navigation

Edit Dialogue — Studio

edit dialogue changes what someone says in a video without re-recording it. You edit the words in a transcript, Sync re-speaks only the edited words in the speaker’s own voice, and then lip-syncs only those parts of the video. Everything you did not edit keeps the original recording.

edit dialogue is in beta. It works best on a video with one person speaking clearly to camera for at least 10 seconds. To do the same through the API, see Transcription and Dialogue Editing.

When to use edit dialogue

You want toUse
Fix a wrong word, a name, a number, or a short phrase, and keep the original voice and deliveryedit dialogue
Remove a few words, a filler, or a false startedit dialogue
Replace the whole script, or most of a linelipsync video with new audio: upload or record it, or use text to speech
Use a different voice than the speaker’slipsync video with text to speech and the voice you choose
Put the video into another languagetranslate & dub

Each changed word can become at most a few words, so edit dialogue fixes lines rather than rewriting them. If your change needs more room than that, re-voice the line instead.

Edit a video’s dialogue

1

Open edit dialogue

On home, select the edit dialogue card. You can also select edit dialogue on a finished result to continue from that video.

2

Upload the video

Drop in or select your video. Transcription starts on its own, usually before the upload finishes. Until it is ready, Studio shows the transcript starts once the video finishes processing.

3

Change or remove words in the transcript

In the transcript column, click a word to select it.

  • To change it, double-click the word or start typing, then enter the new wording.
  • To remove it, press Backspace. Removed words are shown struck through. Click a removed word to restore it.

Use undo, redo, or discard edits to step back. discard edits returns to the original dialogue.

4

Preview the audio

Select preview audio. The button shows how many edits are waiting, for example preview audio (2). Sync generates the new audio, and you can switch between the original and edited takes to compare them. The footer shows est. duration and est. cost for the synced video.

5

Sync

When the preview sounds right, select Sync. Sync lip-syncs the edited parts with the sync-3 model and adds a new video to your history, labelled changed dialogue at followed by the time. The editor stays open, so you can keep editing and sync again.

Each Sync creates a new video, so preview your edits first and sync when you are ready. If you open a video you made with edit dialogue again, the original transcript and edits come back without transcribing it again.

Which voice is used

edit dialogue always uses the speaker’s own voice. Sync makes an automatic clone of the speaker from the video’s audio and uses it only for the edited words.

  • There is no voice picker. You cannot choose a library voice or one of your custom voices for edit dialogue.
  • You do not need an ElevenLabs account or API key.
  • This automatic clone is not added to your voices and does not use one of your plan’s voice clone slots.
  • Background music and sound effects in the original audio are kept under the edited speech.

What you can and can’t change

LimitValue
SpeakersOne speaker per video. Videos with several people talking are not supported yet.
Changing a wordUp to 3 words in place of one word, and about two words’ worth of extra characters
Adding wordsNo free insertion between words. Grow a neighbouring word into up to 3 words instead.
Removing wordsAbout 3 seconds per section of speech. Removing more in one place stops the video from matching the speech.
Preview window10 minutes of video per preview. On a longer video, keep each batch of edits within one 10-minute stretch.
Edits per previewUp to 100
Video lengthVideos up to 60 minutes can be transcribed
Languages29 languages
Plan limitThe total length of the edited parts must fit your plan’s maximum output length
Not supportedCaptions, more than one speaker, and fine control over pacing and emotion

The new words are spoken where the original words were. Sync can slow the picture down slightly to make room, but a much longer wording has nowhere to go. If Studio warns that an edit may be too long to fit, try a shorter wording before you preview.

What it costs

You pay for the synced video as a sync-3 generation.

  • Usually you’re billed for the audio around your edits that gets lip-synced, up to the preview’s length. This can include nearby speech, not just the words you changed.
  • If the edits can’t be lip-synced section by section, the sync may instead cover the whole preview and be billed for its full length. This fallback only applies to a preview that can still be submitted.

After a usable preview of your current edits finishes, est. cost shows the estimated price. A preview that cannot be submitted has no estimate and cannot be synced. The estimate may read free when the sync is covered by your free allowance.

Every Sync is a separate generation and is billed separately. See Billing for model rates.

Common messages

MessageWhat it meansWhat to do
Change a word to syncYou have not edited the transcript yet.Change or remove at least one word, then select preview audio.
preview the audio firstSync needs a finished preview of your current edits.Select preview audio and wait for it to finish.
That edit is too long to fit or ”…” is too long to fitThe new wording needs more time than the words it replaces.Use a shorter wording, then preview again.
up to 3 words in place of one or keep the change within about two wordsThe replacement is longer than one word can take.Shorten it, or split the change across neighbouring words.
too much removed in one placeToo much speech is removed from one section to keep the video in sync.Restore some words there, or spread the removals out. Your other edits are kept.
edits span more than 10 minutesOne preview covers up to 10 minutes of video.Keep the batch within one 10-minute stretch, then preview again.
this video has N speakers or This video has more than one speakerMore than one person speaks in the video.Use a video with a single speaker.
The voice sample is too shortThere is not enough clear speech to clone the voice.Use a longer clip with clear speech, then preview again.
This speaker’s voice can’t be clonedThe voice provider does not allow cloning this voice.Edit a different video or speaker.
This voice needs verificationThe voice provider requires verification before this voice can be used.Contact support.
These edits are longer than your plan allowsThe edited parts are longer than your plan’s output limit.Undo some edits, or upgrade your plan.
Dialogue editing supports videos up to 10 minutesThe stretch you are editing is longer than one preview can cover.Trim the video, or edit a shorter stretch.
this video has no audio or no speech in this videoThere is no dialogue to transcribe.Use a video with speech, or use lipsync video with a voiceover.
Too many previews right nowYou requested many previews in a short time.Wait a moment and try again.

If a preview fails for another reason, try again. If it keeps failing, contact support@sync.so.

Frequently Asked Questions

No. Use edit dialogue to change or remove the word. Re-record only when you need to change most of a line or the whole script.

No. edit dialogue always clones the speaker in the video. To use a different voice, create the audio with text to speech and lip-sync it with lipsync video.

Mostly. A changed word is spoken in the space of the original word, and the picture is slowed slightly only when the new wording needs a little more time. Removing words shortens the video.

No. Use it in Studio, through the API, in the ChatGPT app, or with the MCP server.