Saltar a la navegación
Plugins y extensionesSkills de agente

Skill edit-dialogue

Cambia o elimina algunas palabras habladas con la propia voz de quien habla.

Instala esta skill con npx skills add synchronicity-labs/skills --skill edit-dialogue, o consigue todas las skills con el plugin de Claude Code. Consulta Skills de agente.

Qué hace

edit-dialogue corrige algunas palabras habladas en un vídeo sin volver a grabar. Transcribe el vídeo, relaciona tu corrección con las palabras exactas, sintetiza las palabras nuevas con la propia voz de quien habla, te deja escuchar una vista previa y después vuelve a sincronizar los labios solo en esa parte. Todo lo demás conserva la imagen y el sonido originales.

Cuándo usarla

Lo que tienesUsa
Un precio, un nombre, una fecha o una palabra equivocados, o una muletilla que quitaredit-dialogue
Un guion completamente nuevolipsync con una voz elegida
El mismo vídeo en otro idiomatranslate-and-dub
Una grabación personalizada para cada destinatarioedit-dialogue para las vistas previas y después batch-lipsync

Prueba

  • «En ./promo.mp4 digo 39almes.Ahorason39 al mes. Ahora son 49, corrige solo eso.»
  • «Quita el “eh” después de “facturación anual” en este vídeo»
  • «El nombre debería ser Siobhan, no Shannon»

Qué necesitas

  • El servidor MCP de sync. conectado. La skill setup te guía en el proceso. La versión REST de este flujo está en acceso anticipado; consulta Transcription and Dialogue Editing.
  • Un vídeo con un solo hablante, de hasta 10 minutos.

Preguntas frecuentes

Para que los dos podáis señalar las mismas palabras. Cada cambio y cada eliminación se vinculan a una palabra de la transcripción, lo que mantiene la edición exacta.

Puede que sí. La vista previa clona la voz de quien habla y sintetiza las palabras nuevas, así que el agente lo menciona al confirmar los cambios. El vídeo final se estima por separado antes de crearlo.

Pide una pronunciación. El agente añade una reescritura fonética como «shivawn», escrita como una palabra normal, y crea una vista previa nueva.

Normalmente el texto nuevo es demasiado largo para el hueco que ocupa. El agente te dice qué cambios fallaron y te sugiere un texto más corto.

Este flujo es para palabras concretas. Para un guion nuevo, lipsync con una voz es la mejor herramienta, y el agente te lo dirá.

Funciona si

  • En el audio de la vista previa solo cambian tus palabras.
  • Apruebas la vista previa y el coste antes de que se cree el vídeo.
  • El resultado reproduce el vídeo original con solo esas palabras distintas.